polska-svenska översättning av znak zapytania

frågeteckenettHär finns ett stort frågetecken tycker jag.Moim zdaniem należałoby tu postawić wielki znak zapytania. Jag vill emellertid inte avsluta med denna något pessimistiska ton, med detta frågetecken hängande i luften.Jednak nie chciałbym kończyć w tym lekko pesymistycznym tonie, stawiając znak zapytania, który nad wszystkim dominuje. Som I mitt betänkande citerar jag diktaren Robert Frost: ”Bra staket gör goda grannar” (med ett underförstått frågetecken).Jak stwierdziłam w moim sprawozdaniu, cytując poetę Roberta Frosta - "Gdzie dobre płoty, tam dobrzy sąsiedzi” (w domyśle znak zapytania).

Ordbok